{"id":2347,"date":"2020-05-01T15:22:00","date_gmt":"2020-05-01T13:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/?p=2347"},"modified":"2020-05-02T17:45:13","modified_gmt":"2020-05-02T15:45:13","slug":"chronique-climatologique-montana-vermala-premier-texte-connu-publie-par-paul-jacques-bonzon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/chronique-climatologique-montana-vermala-premier-texte-connu-publie-par-paul-jacques-bonzon\/","title":{"rendered":"&#8220;Chronique climatologique : Montana-Vermala&#8221;, premier texte connu publi\u00e9 par Paul-Jacques Bonzon"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.4&#8243; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.4.4&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.4&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de recherches effectu\u00e9es en 2006 pour la pr\u00e9paration de l\u2019\u00e9tude biographique consacr\u00e9e au romanicer pour la jeunesse publi\u00e9e en 2008, j\u2019avais eu le bonheur de photographier cette chronique. C\u2019est en retournant r\u00e9cemment dans mes archives que je l\u2019ai retrouv\u00e9e. Je souhaite la partager en publiant sur ce site. Elle constitue ce qui, \u00e0 ce jour, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le premier texte publi\u00e9 de Paul-Jacques Bonzon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paul-Jacques Bonzon, instituteur, a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole normale de la Manche, promotion 1924 \u00e0 1927.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est dans des conditions de v\u00e9tust\u00e9 av\u00e9r\u00e9e que la tuberculose frappa l\u2019\u00e9cole normale d\u2019instituteurs du d\u00e9partement de la Manche \u00e0 Saint-L\u00f4 durant ces ann\u00e9es-l\u00e0. En octobre 1924, un \u00e9l\u00e8ve de seconde ann\u00e9e, de la promotion 1923-1926, d\u00e9c\u00e9da. Le directeur forma une d\u00e9l\u00e9gation de dix \u00e9l\u00e8ves pour l\u2019accompagner \u00e0 l\u2019inhumation du jeune homme qui eut lieu le 10 octobre 1924. La promotion \u00e9tait atteinte. De nombreux \u00e9l\u00e8ves obtinrent du cong\u00e9 pour raisons de sant\u00e9. L\u2019infirmerie connut un regain de fr\u00e9quentation dont l\u2019\u00e9tablissement se serait bien volontiers dispens\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paul Bonzon fut de ceux-l\u00e0. Il parvint n\u00e9anmoins \u00e0 terminer sa formation et, en 1927, obtint une nomination d\u2019instituteur stagiaire \u00e0 Percy, non loin du chef-lieu du d\u00e9partement o\u00f9 demeuraient ses parents. Mais malade, il dut quitter son poste pour rejoindre Sainte-Feyre le 20 f\u00e9vrier 1928. Son admission, suite \u00e0 la p\u00e9riode d\u2019observation requise, fut effective le 20 octobre suivant. Il n\u2019en revint gu\u00e9ri que cinq ann\u00e9es et demi plus tard.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le sanatorium de Sainte-Feyre, dans le d\u00e9partement de la Creuse, \u00e9tait, \u00e0 cette \u00e9poque, en France, le seul \u00e9tablissement de soins pour instituteurs et institutrices d\u00e9pendant de l\u2019Union nationale des Soci\u00e9t\u00e9s de secours mutuels entre les instituteurs et les institutrices. Il fut doubl\u00e9, en 1930, d\u2019un autre \u00e9tablissement situ\u00e9 \u00e0 Saint-Jean-d\u2019Aulps dans le d\u00e9partement de Haute-Savoie. Un \u00e9tablissement que Paul-Jacques Bonzon fut l\u2019un des premiers \u00e0 rejoindre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab\u00a0Au grand th\u00e9\u00e2tre de l\u2019attente\u00a0\u00bb<\/em> comme l\u2019\u00e9crit avec justesse Henri Poll\u00e8s, lui aussi marqu\u00e9 par la maladie, l\u2019activit\u00e9 rev\u00eat une importance capitale. Les propositions d\u2019occupation dans des \u00e9tablissements de cure \u00e9taient nombreuses et diversifi\u00e9es. L\u2019une des plus symboliques resta la cr\u00e9ation en octobre 1927 de l\u2019Association des instituteurs en cong\u00e9s de longue dur\u00e9e (A.C.L.D.). L\u2019Association devint le porte-parole des malades en se dotant d\u2019un bulletin dont le premier num\u00e9ro est dat\u00e9 du 1<sup>er<\/sup> octobre 1931. Il se voulait <em>\u00ab\u00a0un instrument de r\u00e9confort moral pour tous nos camarades qu\u2019a touch\u00e9s la maladie. C\u2019est pourquoi nous l\u2019avons intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Par l\u2019Effort \u00bb car c\u2019est bien Par l\u2019Effort que chacun gu\u00e9rira, effort contre la maladie, effort pour nos revendications, efforts qui font na\u00eetre l\u2019esp\u00e9rance.\u00a0\u00bb<\/em> Ainsi s\u2019exprimait le pr\u00e9sident Marcel Ribes, au nom du comit\u00e9 de r\u00e9daction<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><span>[1]<\/span><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Par-leffort_GF_2-678x1024.jpg\" width=\"678\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-2350 alignnone size-large\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Collection Yves Marion<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paul Bonzon prit une part active au mouvement. Non seulement il proposa sa candidature au comit\u00e9<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><span>[2]<\/span><\/a> lors des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales extraordinaires du 18 mai et du 6 juin 1932 mais il contribua r\u00e9guli\u00e8rement, sous son nom public de Paul-Jacques Bonzon, \u00e0 l\u2019illustration du bulletin par des dessins \u00e0 tonalit\u00e9 humoristique marqu\u00e9e. (voir la rubrique, le dessinateur). En poste dans la Dr\u00f4me, il sera longtemps le correspondant d\u00e9partemental de l&#8217;A.C.L.P.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Saint-Jean-d\u2019Aulps, les \u00e9changes avec des \u00e9tablissements identiques situ\u00e9s en Suisse \u00e9taient encourag\u00e9s. Ils donn\u00e8rent lieu \u00e0 des comptes rendus qui furent publi\u00e9s dans le bulletin de l\u2019A.C.L.D. <em>Pour l\u2019Effort. <\/em>C\u2019est ainsi que le bulletin n\u00b06 de janvier 1933 publia une \u00ab\u00a0chronique climatologique de Montana-Vermala\u00a0\u00bb, sign\u00e9e P.-J. Bonzon. Paul-Jacques Bonzon aurait donc s\u00e9journ\u00e9 en Suisse. C&#8217;est du moins ce que l&#8217;on pouvait en d\u00e9duire quand, ce jour 29 avril 2020, j&#8217;en re\u00e7ois confirmation. Paul \u00e9tait rest\u00e9 en relation avec l&#8217;un de ses camarades d&#8217;\u00e9cole normale, Charles Lecaplain. Comme lui malade, il avait d\u00fb rejoindre le sanatorium. IL avait repris son poste d&#8217;instituteur \u00e0 P\u00e9riers, dans la Manche. De Montana, le 28 ao\u00fbt 1932, Paul lui adressait une carte postale, lui pr\u00e9cisant qu&#8217;il avait &#8220;quitt\u00e9 les bords du L\u00e9man pour \u00e9migrer vers la haute montagne. J&#8217;ai pourtant, <span style=\"background-color: #ffffff; font-size: 14px;\">poursuivait-il,\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 14px;\">pass\u00e9 l\u00e0-bas un excellent mois&#8230; Je suis dans une r\u00e9gion \u00e9patante, alt. 1 300 m, en face du Cervin &#8230;&#8221; Il ajoutait qu&#8217;il comptait redescendre prochainement vers Saint-Jean pour son ouverture. Paul-Jacques Bonzon a donc s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Montana un mois au cours du mois d&#8217;ao\u00fbt 1932. La carte postale est oblit\u00e9r\u00e9e du 29 ao\u00fbt 1932, 19 h, \u00e0 Montana-Vermala (Valais). Je remercie mon ami Claude de m&#8217;avoir communiqu\u00e9 cette information familiale.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&#8217;est donc durant son s\u00e9jour au cours du mois d&#8217;ao\u00fbt 1932 qu&#8217;il aurait r\u00e9dig\u00e9 cette chronique qui est le premier \u00e9crit connu \u00e0 ce jour publi\u00e9 par Paul-Jacques Bonzon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Montana est une ancienne\u00a0commune du canton du valais situ\u00e9e dans le district de Sierre. Elle fusionna le\u00a01<sup>er<\/sup>\u00a0janvier 2017\u00a0avec\u00a0Mollens, Chemignon et Randogne pour former Crans-Montana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/XXe\">20<sup>e<\/sup><\/a> si\u00e8cle, l\u2019\u00e9conomie agro-pastorale est remplac\u00e9e par une \u00e9conomie artisanale et de services avec l&#8217;\u00e9mergence de la station de Montana-Vermala en station de cure notamment pour la tuberculose puis en station de sports d&#8217;hiver. Le Championnat du Monde de ski s\u2019y d\u00e9roula en 1987.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Montana-Vermala-300x204.jpg\" width=\"300\" height=\"204\" alt=\"\" class=\"wp-image-2351 alignnone size-medium\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voici le texte int\u00e9gral de la chronique<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB.jpg\" width=\"1770\" height=\"6648\" alt=\"\" class=\"wp-image-2352 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB.jpg 1770w, https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB-600x2254.jpg 600w, https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB-80x300.jpg 80w, https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB-273x1024.jpg 273w, https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB-768x2885.jpg 768w, https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB-409x1536.jpg 409w, https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB-545x2048.jpg 545w, https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB-1080x4056.jpg 1080w, https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB-1280x4808.jpg 1280w, https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB-980x3681.jpg 980w, https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ACLD-3-ann\u00e9e-n\u00b06-1er-janvier-1933-Montana-Verdana-cop_GF-APJB-480x1803.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1770px) 100vw, 1770px\" \/>&#8220;<em>Chronique climatologique, Montana-Vermala&#8221;, <\/em>Par l&#8217;Effort,<em> bulletin de l&#8217;A.C.L.D. 3e ann\u00e9e, n\u00b0 6, janvier 1933, p. 17-19. Coll. Yves Marion.<\/em><\/p>\n<p>Pour l&#8217;histoire du traitement de la tuberculose :\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cairn.info\/revue-d-histoire-de-la-protection-sociale-2008-1-page-79.htm\">https:\/\/www.cairn.info\/revue-d-histoire-de-la-protection-sociale-2008-1-page-79.htm<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><span>[1]<\/span><\/a> Par l\u2019Effort, bulletin de l\u2019A.C.L.D., 1<sup>e<\/sup> ann\u00e9e, n\u00b01, 1<sup>er<\/sup> octobre 1931.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><span>[2]<\/span><\/a> Par l\u2019Effort, bulletin de l\u2019A.C.L.D., 2<sup>e<\/sup> ann\u00e9e, n\u00b04, 1<sup>er<\/sup> juillet 1932, p.11.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de recherches effectu\u00e9es en 2006 pour la pr\u00e9paration de l\u2019\u00e9tude biographique consacr\u00e9e au romanicer pour la jeunesse publi\u00e9e en 2008, j\u2019avais eu le bonheur de photographier cette chronique. C\u2019est en retournant r\u00e9cemment dans mes archives que je l\u2019ai retrouv\u00e9e. Je souhaite la partager en publiant sur ce site. Elle constitue ce qui, \u00e0 ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[8,7],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2347"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2457,"href":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347\/revisions\/2457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rs-genea.com\/pjbozon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}